引起人们的好奇心

https://flic.kr/p/EzW3
Photo Charline Kindel

TraditionalChinese耶稣告诉祂的们徒说,分享天国的好消息就像似捕鱼一样。

我的语文老师已经教外国人中文大约有10年了。她有许多传教士学生也听过许多关于圣经的东西。但当我说我想学讲圣经故事以便跟在市场上的朋友们分享时, 她似乎有点惊讶。

每当讲完一个故事后,我们就会讨论,包括“妳对这个故事有什么疑问吗?” 但我告诉她我不会直接回答她的问题。她听了有点惊讶地说“真的吗?”。我说:“我想帮妳从这个故事里自己找到答案。如果妳自己找到答案,这不但对妳很有意义,而且妳会更记住它们”。她好像并不太信服,却也没说些什么。

我的老师爱听这些故事。每个星期她都会说,“那你今天要告诉我一个故事?这周在市场上你有告诉人任何故事吗?情况如何?”

我开始讲诺亚的故事 – “所以亚当和夏娃有了孩子,传宗接代,他们就开始遍满地面。然而上帝看见人的心里面总是充满罪恶。”我的老师叫住了我, 她说“你不能这样说” 。

我说 “妳的意思是什么?”。

“中国人是不会理解的。”

“妳这又是什么意思?”

“中国人认为你只能有邪恶的行为,而不是一个邪恶的心或邪恶的欲望。”

“哦,那很有趣。在之前的故事里,当夏娃吃禁果时,问题是从哪里开始?是因为她的行为或是另有其他原因?”

她想了一会儿……“是从她的心吗?….夏娃看到禁果好像很好吃,而且她也可以得到智慧就跟神一样…所以你的意思是,那个问题不只是她做了错误的事情,但也是她想要做错误的事情。”

“是的- 罪行是从罪恶的思想或罪恶的心开始。”

“哦,这是有道理的。”

最后她对诺亚故事的回应是,那“如果只有正义的人才可以得救,有什么需要做的?!”我没有回答她的问题。我只说:“当妳听了更多的故事后,答案就会变得越来越清晰。”

LM 递交

You may also like...

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *